메뉴 건너뛰기

XpressEngine





?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기



  • asd 2017.09.25 15:57 (*.50.200.51)
    터키는 한국말을 상대적으로 쉽게 배웁니다. 그건 터키가 선진국이거나 교육방식이 맞아서가 아니고 한국어랑 터키어랑 공통점이 많기 때문이죠.
    다른 나라사람들은 어려워하는 일본어를 한국사람이 금방 배우는 원리랑 같음. 반면 영어는 한국 교육방식이 잘못된 게 아니고 그냥 한국,일본사람은 영어 배우기에 최악의 모국어일뿐입니다.문법이 잘못된 게 절대 아닙니다.
  • 1ㅌ23 2017.09.25 16:56 (*.199.79.92)
    일본어를 어느 나라 사람이 어려워하냐 ㅋㅋㅋㅋ

    한자 말고 회화만 놓고 보면 일본어는 배우기 쉬운 대표적인 언어임

    물론 배우기 쉽다가 마스터하기 쉽다와 동의어는 아니지만 외국어 입문자한테 일본어만큼 쉬운 언어 흔치 않다

    영어가 모국어인 사람이 중국어 한국어 일본어 세가지 중에 일본어를 제일 쉽다고들 함
  • 단순해서 멍청한거냐 2017.09.25 17:20 (*.206.35.92)
    일본어든 뭐든 언어구조가 다르면 진입장벽이 있는거고

    일본어의 경우 워낙 17세기 그 이전부터 유럽과 호흡해오면서
    번역,회화에 대한 노하우가 많이 쌓여있어 외국인에게 자국언어를 쉽게 접근시킬수 있는 토양이 되는거고

    언어구조는 SVO, SOV 만 있는게 아니라 SVO VOS OVS 등등 정말로 다양하다.

    pgr21.net/pb/pb.php?id=freedom&no=72688&divpage=15&ss=on&sc=on&keyword=SVO&cmt=on
  • 안쓴이 2017.09.25 17:46 (*.254.128.76)
    설익은 상식으로 설치면 안된다는게 바로 지금 니 모습...

    '영어가 모국어인 사람이 한중일 삼개국어 중에'라는 단서를 붙이면 일본어가 1위를 할 가능성이 없지는 않지. 하지만 중국어에 이어 한국어도 은메달, 동메달이다. 하지만 그마저도 중국어보다 일본어가 더 쉽다고 말한 '영어가 모국어인 사람' 개인 특유의 개체차라고 해야하겠지.

    기본적으로 영어는 인도-유럽어족에 속하고 한국어, 일본어는 현재 알타이어족에서도 구분된 별개의 고립어족이면서 문법적 유사성은 한국어-일본어 양자 간에서만 발견된다. 그리하여 1~5단계의 언어적 유사성으로 나눌 때 영어를 비롯한 인도-유럽어족이 1단계에서 2단계를 차지하면, 한국어와 일본어는 5단계에 있다. 영어, 프랑스어, 이탈리아어 등은 아주 약간의 문법적 고유성을 갖고 있으며 어휘 또한 같은 어원에서 발전되어 발음조차 별 차이가 없는 경우가 많아, 약간만 공부하면 금새 마스터할 수 있으므로 1~2단계의 위치에 놓여져 있고, 좀 더 독립적인 독일어는 2~3단계 사이 어드매쯤 위치하고 러시아는 3~4 단계, 태국어 같은게 4단계 정도라 할 수 있겠지. 멀면 멀수록 배우기 어렵고, 언어적 유사성이 낮은 언어라는 뜻이지. 결국 영어가 모국어인 사람의 경우, 지구상의 언어 중 가장 익히기 어렵고 시간이 많이 드는 것은 보편적으로 일본어, 한국어라 할 수 있다. 왜 중국어는 거론되지 않느냐고? 중국어도 사실 일본어, 한국어와 마찬가지로 어렵기는 하지만 인도-유럽어족 언어를 제 1언어로 쓰는 사람들에게 있어서는 좀 더 익히기 쉬운 구석이 있다. 한국어, 일본어의 경우 '나는 무엇무엇을 했다'라는 구조이지만 영어, 중국어의 경우 '무엇무엇을 했다 내가'라는 구조이기에, 최소한의 문법적 유사성이 발견되기 때문. 문법적 유사성도, 같은 어원으로 인한 유사한 어휘 사용도, 문자의 유사성도, 사용하는 음운 체계의 틀에 의한 구사 가능 발음의 유사성도 모두 체크되지 않는 한국어, 일본어에 비해 문법적 유사성 하나는 체크 가능한 중국어가 좀 더 쉽게 여겨질 수밖에 없는 것.

    물론 '그래도 나는 일본어가 더 쉽다!'고 하는 보편 밖의 소수가 있을텐데, 그건 아마 일본어가 종성을 매우 제한적으로 사용함으로 인해서 언어의 발음 세계 자체가 굉장히 단순한 편이기 때문일 것. 한국어의 경우 종성도 풍부하게 사용하지만 모음도 좀 폭넓은 편이다. 중성은 아이우에오의 다섯개 모음을 기본으로 해서 매우 제한적인 활용밖에 하지 못하고 종성은 ㄴ 받침 하나 밖에 없는 일본어가(촉음도 종성으로 치는지 아니면 실제 발음 상에서는 사이시옷 정도로만 그치는지 어학 전공자가 아니라서 잘 모르겠다만) 훓 뛝, 뀁처럼 실제로 사용되지 않는 것을 제외하더라도,ㅑㅕㅞㅙㅝ 등 중성도 다양하고 자음 다수를 종성으로 사용할 수 있는 한국어에 비해 음운상으로 더 쉬운 건 당연하겠지. 물론 음운학상으로 접근성이 좀 더 좋은 편이라고 하더라도, 보편적으로 쉬운 언어라고 한다는 건 어려운 일이지. 언어라는게 제대로 구사도 못하면서 원어민과 비슷하게 발음만 할 수 있다고 제대로 익혔다 할 수 있는게 아니니까 말이야.

    대충 설명하면 이렇다. 한국어와 일본어를 제 1언어로 하는 사람이 영어 배우기 어렵고, 영어를 제 1언어로 하는 사람이 한국어와 일본어 배우기 어렵다는 말에 얼마나 엉터리로 걸고 넘어졌는지 좀 알겠지? 관심이 없는 분야라도 대학 수준 교양 상식 정도는 좀 갖춰두자.
  • 777 2017.09.25 18:54 (*.175.187.14)
    일본어를 배우는 외국인들은 받침 들어간 발음이 현저하게 적어 배우기 쉽다고들 한다.
  • 들어 봤냐? 2017.09.25 18:56 (*.39.141.194)
    그리고 발음이 엉망
  • 안쓴이 2017.09.25 19:13 (*.254.128.76)
    ㅇㅇ 그거 내가 얘기했네. 일본어가 쉽다고 여길 수 있는 가능성 첫번째로 언급한거구만. 안 읽고 답글 달았거나 이해를 못한 티가 역력하니 한번 더 읽어봐라. 1. 문법적 유사성 2. 어휘의 유사성 3. 문자의 유사성 4. 음운학적 유사성 모두를 갖췄을 경우 같은 레벨의 언어일 가능성이 매우 높은데, 중국어의 경우 1번 한개에 일본어의 경우 4번 음운학적 유사성이라기보다는 일본어족 특성인 단순한 음운체계라고 해야겠지만 어차피 중국어의 경우 문법적 유사성이 인도-유럽어족 1레벨 언어끼리의 유사성에 비해 좀 떨어질테니 그게 그거라고 치고, 일본어와 중국어가 한개씩의 장점을 갖고 있다고 치자. 그런데 발음하기 쉽다는 점과, 문법을 이해하기 쉽다는 점 어느 쪽이 언어 숙달과 통달에 좀 더 강점일까? 그래서 보편적인 쪽과 소수인 쪽이 갈린다는 거. 뭐 그밖에 굳이 일본어에 메리트 하나 더 쳐주자면, 모국어를 사랑할 줄 모르고 이미 존재하는 어휘를 과다하게 외래어(거의 영어)로 대체하고 있다는 점도 있겠네. 그래봤자 마꾸도나르도지만...
  • ㅇㅇ 2017.09.25 19:11 (*.198.109.126)
    영어, 중국어공부 하는법좀 알려주시죠 대인
  • 애쓴다. 2017.09.25 17:54 (*.28.21.98)
    지롤을 한다.
    한자 진입장벽에 대해 조또 모르면서.
  • ? 2017.09.26 15:18 (*.128.119.29)
    회화만 이야기 한거잖아. 듣고 말하기
    당연히 쓰기 읽기 들어가면 일본어는 지옥이지
    일본이 문맹률이 괜히 높은게 아니니까
  • 노노노그런면안돼 2017.09.25 18:43 (*.42.100.184)
    한국말이 쉽다고????? 문법이 어렵지 않다고?
    한국어는 정말 세계 유례를 찾아보기 힘든 극악의 문법 난도 가지고 있다. 한글 쉽다고 한국어도 쉽다고 생각하면 오산이지.
    그건 님이 한국어를 모국어로 쓰니까 저지르는 전형적인 오류임.

    게다가 현재까지도 문법이 정리가 안 돼서 매년 바뀌고 있음.
    한국어가 가지고 있는 언어적 특성 말고도 문법을 무슨 수학공식처럼 뽑아내고 싶어 하는 관련 펜대 놈들이 되도 문법 법칙 만드는 것도 한 몫하고 있음.
    특히, 세계 언어 추세가 문법을 최대한 간결하기 위해서 문법을 최대한 줄이고 발음의 예외성을 인정하는 건데
    우리는 발음 조금만 다르게 나와도 거기에 문법 만들어 버리니까 진짜 ㅈ 같은 사이시옷 법칙 같은게 생겨나는 것임.
  • ㄱㅇ 2017.09.25 15:59 (*.99.111.227)
    www.youtube.com/watch?v=zkBjidOmuZI
  • ㅇㅇ 2017.09.25 16:03 (*.220.211.102)
    킨텍스 같은데 박람회가면 터키 통역 알바 많이 하고 있더라
  • ㅇㅇ 2017.09.25 16:21 (*.140.32.37)
    쓰레기 새끼중 쓰레기
  • 글슨이 2017.09.25 16:26 (*.32.80.83)
    저런놈은 추방시켜야
  • 2017.09.25 18:51 (*.223.39.244)
    처갓집이 대구인데 저런 사위를 얻다니
  • ㅇㅇ 2017.09.25 20:38 (*.175.50.142)
    일본어가 쉽다고하는 새키들 ㅋㅋㅋ 가타카나,히라가나 깔짝 배워놓고 쉽다고 시부리는거겠지 ㅋㅋ

    일본어는 배우면 배울수록 어려운 언어중에 하나임.

    븅신새키들 존나많네 어휴 ㅋㅋㅋ
  • ㅇㅈ 2017.09.25 20:45 (*.206.35.92)
    n2 따고 나니까 그때부터 헬
  • ㅇㅇ 2017.09.25 21:04 (*.93.19.245)
    왜 어려운거임? 한국말처럼 예외가 오지게 많나
  • 113 2017.09.25 21:22 (*.70.50.237)
    일본어는 배우면 배울수록 어려운 건 맞는데 문제는 ‘다른 언어’도 배우면 배울수록 더 어려움. 동일한 시간 투자하면 확실히 일본어가 더 높은 레벨의 언어 구사능력을 갖게 됨.
  • ㅇㅇ 2017.09.25 22:08 (*.116.30.107)
    니들 일본어 작문 하려면 한자 필요한데 쓸줄아냐 ? 일본어가 쉽다는 넘들은 진짜 공부 안한거
  • 2017.09.25 23:07 (*.98.77.191)
    중국어는 한자 더많이 알아야됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라랑 일본은 비슷한 한자어가 더 많기라도 하지
  • 분노 2017.09.25 23:57 (*.123.227.7)
    한자가 1~2단계인 인도~유럽어족이라는거 정말이야...? 한자는 한자가 국문자인 중국인들도 손놓을 지경인데??? "중국이 망한다면, 그것은 한자때문이다." 이런말 못들어봤냐. 이 말을 중국의 학자가 한 말이다.
  • 안쓴이 2017.09.26 14:19 (*.254.128.76)
    [중국어도 사실 일본어, 한국어와 마찬가지로 어렵기는 하지만 인도-유럽어족 언어를 제 1언어로 쓰는 사람들에게 있어서는 좀 더 익히기 쉬운 구석이 있다.]

    중국어가 1~2단계에 속한다는 말을 한 바도 없거니와 이걸 보고 그렇게 생각할 여지가 있어보이나? 중국어 운운하기 전에 자국어 독해력 좀 어떻게 좀...그리고 '문자 익히기 어렵다'와 '언어 익히기 어렵다'는 협의적으로는 별개의 것이지. 광의적으로는 물론 문자까지 다 익혀야 그 나라 언어에 통달한 것이겠지만, 어차피 자국민도 상당수가 간자체조차
    못 쓰는 까막눈이라 알파벳 등을 대용해서라도 말을 익힐 여지는 많다. 꼭 학원 따위의 제도 교육 개념 하에서만 외국어를 배울 수 있다고만 생각하지 말자.

List of Articles
번호 제목 날짜
5538 코미디언 여성 할당제 요구 17 new 2017.10.23
5537 대륙 정치 수준 31 new 2017.10.23
5536 강형욱이 생각하는 아기와 개의 공존 19 new 2017.10.23
5535 덴마크에서 일하는 사람들이 생각하는 덴마크의 단점 34 new 2017.10.23
5534 효심이 지극한 손녀 8 new 2017.10.23
5533 벤츠도 코리안 패싱 9 new 2017.10.23
5532 여신 하연수 11 new 2017.10.23
5531 산뜻한 출발 3 new 2017.10.23
5530 의진이 화장 전 후 3 new 2017.10.23
5529 그분의 팩트 폭력 15 new 2017.10.23
5528 도요토미 히데요시를 좋아하는 최시원 24 new 2017.10.23
5527 탈북자들의 새로운 재테크 수단 11 new 2017.10.23
5526 물 가지고 오는 채경이 1 new 2017.10.23
5525 무는 개에 빡친 강형욱 17 new 2017.10.23
5524 과연 성소 5 new 2017.10.23
5523 와이어 캐릭터 조형물 3 new 2017.10.23
5522 여전한 설리 8 new 2017.10.23
5521 남자와 여자의 차이 13 new 2017.10.23
5520 대부분의 남자들이 좋아하는 신체 부위 10 new 2017.10.23
5519 기자들의 일러스트 장난 16 new 2017.10.23
5518 최설화 비키니 핏 6 new 2017.10.23
5517 네이버가 하는 짓 5 new 2017.10.23
5516 집중력 강화시키는 아이린 2 new 2017.10.23
5515 밤길을 밝히는 자전거 5 new 2017.10.23
5514 클로이 모레츠 과감한 노출 5 new 2017.10.23
5513 억대 연봉 직장 22 new 2017.10.23
5512 취향 저격하는 이연희 8 new 2017.10.23
5511 성범죄 재범자 잡으면 감점 5 new 2017.10.23
5510 섹명호가 또 4 new 2017.10.23
5509 서울대 누님의 충고 9 new 2017.10.23
5508 포텐 있는 처자 2 new 2017.10.23
5507 목수의 스킬 3 new 2017.10.23
5506 엉덩이 찰싹 2 new 2017.10.23
5505 치안조무사 근황 6 new 2017.10.23
5504 시선집중 아이유ㅤㅤ 7 new 2017.10.23
5503 요즘 도로 위의 무법자 6 new 2017.10.23
5502 비키니 콘테스트 명장면 6 new 2017.10.23
5501 도시 어부의 먹방 25 new 2017.10.23
5500 토니 엄마의 돌직구 34 new 2017.10.23
5499 여성의 노출과 성범죄율 63 new 2017.10.23
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 139 Next
/ 139