메뉴 건너뛰기

XpressEngine





?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기


  • 2018.05.14 23:55 (*.7.15.125)
    방송 보다가 너무 자연스러워서 저 식당 주인장이 한류 팬인가 착각했었지 -_-;
  • ㅇㅇ 2018.05.15 00:03 (*.59.139.73)
    말 안 해줬으면 진짜인줄 알겠다
  • X13 2018.05.15 00:05 (*.44.254.8)
    근데 저렇게까지 할 필요가...
  • 잘 모르겠는데 2018.05.15 08:18 (*.223.33.94)
    기술은 이렇게 진화해왔죠
  • 김스왈 2018.05.15 00:09 (*.238.39.214)
    저번주에 고독한미식가 한국 촬영왔다갔더라, 서울 갈비집이랑 전주 청국장집.
    이번 7시즌 끝나고 스페셜 한국 특집 방영한다함
  • ㅁㅁ 2018.05.15 00:20 (*.33.178.202)
    이 드라마 한국온게 이슈될 만큼 일본 본토에서도 인기 많음?

    아님 그냥 우리나라에서만 빨아주는거임?
  • ㅈㅂ 2018.05.15 00:22 (*.7.57.221)
    이번 시즌이 시즌7임.

    일본 자국에서도 시즌7까지 나온 드라마가 없음.

    개 인기 좋음.
  • 오류정정 2018.05.15 05:14 (*.216.227.149)
    파트너. 경시청... 등 시즌 7이상 드라마 있습니다.
  • 2018.05.15 00:23 (*.7.15.125)
    특히 노인네들 사이에서 인기 개 많아서 빨리 다음 시즌 찍으라고 방송국에 난리친다고 함.
  • 2018.05.15 00:20 (*.151.8.30)
    이거 저 채널 한정으로 저렇게 하는 거 같던데
    진짜 처음에는 그럴리가 없는데 왜 한글로 메뉴가 적혀있지 했음
    단순히 폰트 집어 넣은 게 아니라 진짜 감쪽같이 넣어놨음

    솔까 저 정도면 위에서 해라 해라 해서 넣은 게 아니라 엄청 애착 가지고 넣는 거 같음
  • ㅈㅂ 2018.05.15 00:25 (*.7.57.221)
    근데 나는 저거 너무 몰입 방해 되더라.

    외국드라마를 본다는건 문자의 모양이나 디자인에서도 간접적으로 그 나라의 문화를 느끼기 위함도 있는데, 그걸 좀 방해받는 느낌들더라. 뭐 어디까지나 내 개인적 감상이지만.
  • ㅇㅇ 2018.05.15 12:18 (*.148.110.170)
    맞아
  • ㅇㅇ 2018.05.15 01:03 (*.223.2.175)
    채널W에서 독점 방영하는거라 전문인력이 있는듯
    저거 말고 각키 나오는 드라마 도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다도 저렇게 나오더라
  • ㅁㄴㅇㄹ 2018.05.15 01:03 (*.62.212.194)
    목숨걸만큼 맛있는 메뉴가 뭐임?
  • ㅁㅇㄴㄻㅇㄴ 2018.05.15 02:42 (*.197.120.149)
    이런 정성번역..
    보고배워라 ㅂㅈㅎ
  • 김스왈 2018.05.15 04:03 (*.238.39.214)
    저딴걸 왜배워. 눈에 거슬리게
  • 나미 2018.05.15 09:28 (*.151.124.59)
    번역기만도 못한 번역가 박지훈까는거잖아
  • ㅁㄴㄻㄴㅇㄹ 2018.05.15 02:59 (*.174.221.74)
    솔직히 이건 원작 훼손이지.
  • 123 2018.05.15 06:31 (*.129.203.54)
    일드 같은거 보면 저렇게 나오는거 많더라
    저거만 저렇게 만드는거 아님 ㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2018.05.15 08:37 (*.141.6.129)
    저사람 원래 무료배포 하던사람이였는데 워낙 퀄이 좋아서 저기서 스카웃 해간거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 아동소년 2018.05.15 08:54 (*.33.237.62)
    자세히 보면 합성티가 좀 나네
    대단한 기술은 아니지만
    폰트센스가 좋고 무엇보다 정성이 갸륵하다
    생각보다 개노가다임
  • 나도 2018.05.15 10:43 (*.200.178.222)
    굳이 안해도 될것 같은데
    공중파에 일본어가 나오는 것에 대한 부정적인 인식때문인가?
  • 123123 2018.05.15 17:56 (*.230.22.66)
    굳이 안해도 될걸 저렇게 정성스레 하니까 대단한게 아닐까? 퀄리티라는거지
  • 2018.05.15 13:05 (*.9.250.168)
    막짤 홈패임 무엇 ㄷㄷ
  • 아하 2018.05.15 13:37 (*.154.198.59)
    주인공이 끊임없이 독백을 하는 드라마라 상호나 메뉴까지 자막처리하면 자막이 넘쳐나서 저렇게 한건가??

List of Articles
번호 제목 날짜
4249 소유의 커밍아웃 28 2018.05.20
4248 페미 시위가서 염산 테러한다던 남자 8 2018.05.20
4247 대학 축제 다니는 수지 23 2018.05.20
4246 역대급 궤변 23 2018.05.20
4245 김범수 X 에일리 조합을 손에 쥔 작곡가 33 2018.05.20
4244 문프께서 다 알아서 해주실 거야 5 2018.05.20
4243 한국에서 잘 안 먹히는 헐리우드 영화 장르 78 2018.05.20
4242 여성징병제 논란에 대한 일침 42 2018.05.20
4241 학교에서 삼겹살 구워먹다가 21 2018.05.20
4240 형제의 도시 22 2018.05.20
4239 연예가중계가 또 25 2018.05.20
4238 타운하우스 자랑 36 2018.05.20
4237 김영철과 절교까지 갔었던 이유 23 2018.05.20
4236 나도 미투하고 싶어요 33 2018.05.20
4235 위기의 배수지 11 2018.05.20
4234 재능의 차이를 느껴버린 아이 19 2018.05.20
4233 미달이와 의찬이 20 2018.05.20
4232 신세대 필수품 17 2018.05.20
4231 페미 인증한 연예인 29 2018.05.20
4230 서양 여혐과 한국 여혐의 차이 17 2018.05.20
4229 미주의 출근길 4 2018.05.20
4228 양갈비집의 위치선정 8 2018.05.20
4227 기대되는 혼혈 축구 신동 59 2018.05.20
4226 음식은 맛보다 간지 78 2018.05.20
4225 김종국이 수시로 마시는 쥬스 41 2018.05.20
4224 평양 부심 23 2018.05.20
4223 와 일반인이 노래를 저렇게 잘 불러? 20 2018.05.20
4222 개에 물린 5살 아이... 견주는 도망 84 2018.05.20
4221 속옷 선물받은 박나래 친구 11 2018.05.20
4220 쓰레기장에서 고기 채굴하는 나라 21 2018.05.20
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 148 Next
/ 148